舒以恩 Ian Shu

貴為日本推理小說作家代表的東野圭吾，其作品屢次被改編成影視作品、舞台劇、廣播劇…等，尤其是代表作品《解憂雜貨店》，自2013年被改編成舞台劇後，又於去年(2017)接連由日本、中國推出不同版本的改編電影，滿足廣大書迷看見喜愛的小說作品影視化的需求。

華語版電影找來大陸新銳導演韓杰執導，曾任賈樟柯副導的他，已深耕電影圈多年，初執導演筒就挑戰小說名著改編電影，要如何打造一部超越原著的電影，可要考驗他的功力了。演員陣容則找來現今在大陸火紅三位新生代演員迪麗熱巴、王俊凱、董子健，飾演原著中三位穿針引線的主要角色，更找了李鴻其、秦昊、郝蕾一同助陣，演出篇章故事裡的重要角色，令人意外的是，片中最重要的「解憂爺爺」則由國際巨星成龍特別出演，為本片增添色彩。

故事主要劇情選自原著中三個篇章進行改編，再以符合華人背景的1990年代套入其中，因此有了「小城音樂人」、「解憂爺爺與麥可傑克遜」、「迷失的汪汪」三段故事。令筆者最為激賞的是，編劇群們將故事架構的整合功力，實在讓人驚豔，不得不佩服他們腦力激盪所想出來的故事，想必也是多方討論，才能得以將本片的故事得以完整。演員群最讓人眼睛為之一亮的，莫過於我們片中的台灣演員李鴻其莫屬，雖然片中因地方語調需要配音，演技依舊無可挑剔，不愧貴為「金馬新人」，前途無可限量。而最受矚目的「解憂爺爺」成龍大哥，這也是繼《英倫對決》展現老態龍鍾的狀態後，再度刻意畫上老妝，扮演「解憂爺爺」。或許沒比日本版飾演「解憂爺爺」的西田敏行一樣出彩，不過卻展現動人演技，讓觀眾折服，也沒辜負他「金馬影帝」這個榮銜啊!

或許華語版沒像日本版一樣出彩，編劇群的劇本功力依舊征服了筆者，身為東野圭吾迷的筆者，對本片有那麼一點點讚賞，希望未來東野圭吾的其他作品也能再度有華語版，讓廣大的華人書迷們，能夠一飽眼福。

總分：80

片名：解憂雜貨店華語版 Namiya

類型：劇情、小說改編

年份：2017

出品國：中國、香港

片長：111分鐘

導演：韓杰

演員：迪麗熱巴《三生三世十里桃花》、董子健《六弄咖啡館》、王俊凱、郝蕾《頤和園》、秦昊《推拿》、陳都靈《左耳》、李鴻其《醉生夢死》

特別演出：成龍《英倫對決》